AZC EET MAAR MEE
Schuif aan. Leer elkaar kennen.
Een maaltijd, een kop koffie of iets kleins samen doen. Gewoon van mens tot mens.
Voor buurtbewoners en bewoners van AZC Gouda.
Beter met elkaar spreken dan over elkaar.
Een pilot vanuit AZC Gouda
Posters
Download een poster op A4-formaat en hang hem op in de buurt, bij AZC Gouda, in een buurthuis, kerk, moskee, school of winkel. Elke poster heeft een QR-code naar deze website.
Nederlands
A4 · drukklaar
Print of sla op als PDF →
English
A4 · drukklaar
Print of sla op als PDF →
العربية
A4 · drukklaar
Print of sla op als PDF →
Türkçe
A4 · drukklaar
Print of sla op als PDF →
Tip: open een poster en kies in het printvenster “Bewaar als PDF” voor een drukklaar A4-bestand.
Voorbeeld van de vier posters
AZC EET MAAR MEE
Pull up a chair. Get to know each other.
A meal, a cup of coffee or something small together. Simply person to person.
For local neighbours and residents of AZC Gouda.
Better to speak with each other than about each other.
AZC EET MAAR MEE
انضمّ إلى الطاولة. لنتعرّف على بعضنا.
وجبة طعام، أو فنجان قهوة، أو شيء بسيط نفعله معًا. ببساطة، من إنسان إلى إنسان.
لسكان الحي ولقاطني مركز اللجوء في خاودا.
الحديث مع بعضنا البعض أفضل من الحديث عن بعضنا البعض.
AZC EET MAAR MEE
Sofraya buyurun. Birbirimizi tanıyalım.
Bir yemek, bir fincan kahve ya da birlikte yapılan küçük bir şey. Sadece insandan insana.
Mahalle sakinleri ve AZC Gouda sakinleri için.
Birbirimiz hakkında konuşmaktansa birbirimizle konuşmak daha iyidir.